Bad news about Brownie

Wie me volgt op Twitter of Instagram had het misschien al voorbij zien komen: Brownie is ziek. Ongeneeslijk ziek. Enkele weken geleden begon hij plots heel veel te drinken, hij werd nog rustiger dan hij al was en ik zag hem enkele keren zijn evenwicht verliezen. Ik dacht onmiddellijk aan nierfalen (ik heb in mijn kinderjaren twee katten hieraan verloren, en de symptomen kwamen me bekend voor). Brownie zijn bloed werd naar het lab gestuurd en het antwoord was niet wat we hadden verwacht. Zijn nieren zijn prima in orde, maar Brownie heeft wél FIP.

If you follow me on Twitter or Instagram, perhaps you know the bad news already: Brownie is sick. Terminally ill. A few weeks ago he suddenly started to drink a lot, he became quieter, and I saw his losing balance several times. I immediately thought of kidney failure (I have lost two cats on this in my childhood, and the symptoms were familiar to me). Brownie his blood was sent to the lab and the answer was not what we had expected. His kidneys are fine, but Brownie has FIP.

beautyblog Bad news about Brownie ziekte sick kat FIP Exotic Shorthair cat Brownie

Read more

The must-have shower product for autumn

Even genoeg van al die zomerse bloemengeuren en fruitige zoetigheden onder de douche? Dan is er welgeteld één goede oplossing om de herfst tegemoet te komen: een grote bus L’Occitane Almond shower oil. Het meest perfecte doucheproduct voor het najaar, als je ‘t mij vraagt. De geur van zoete amandel – zoet op een subtiele manier, niét à la Flowerbomb -, de kleur van oktober en het gevoel van satijnzachte luxe op je huid. Winner!

Tired of all those summery floral aromas and fruity & sweet shower gels? Then I have one good solution to make a delicious fall-entrance: the L’Occitane Almond shower oil. The most perfect shower product for autumn, if you ask me. The fragrance of sweet almond – sweet in a subtle way, not à la Flowerbomb - the colour of October and the luxury feeling of satin on your skin. Winner!

beautyblog The must have shower product for autumn LOccitane douche olie amandel Almond shower oil

L’Occitane almond shower oil – 250 ml – €16,50

beautyblog The must have shower product for autumn LOccitane douche olie amandel Almond shower oil

London

Het weer mag dan niet altijd even geweldig zijn, maar Londen is en blijft een geweldige stad om uren in rond te dwalen en nieuwe uithoeken te verkennen. Voor ons was het de tweede keer in deze metropool. De eerste citytrip naar Londen vond zo’n 7 jaar geleden plaats, dus werd het hoog tijd om opnieuw een bezoekje te brengen. En we hebben ons gedragen als toeristen, exclusief opzichtige regenjassen, 10 jaar oude sneakers, petjes met random reclame en rare rugzakken. Wat is een bezoekje waard? Waar kan je lekker eten? Waar hebben we van onze nachtrust genoten? U leest het hier.

The weather may not always be great, but London is still a great city to wander around for hours and explore new corners. For us it was the second time in this metropolis. The first trip to London was about 7 years ago, so it was time for a new visit. And we act like tourists, but without flashy raincoats, 10-year old sneakers, caps with random advertising and weird backpacks. What is worth visiting? Where can you get good food? Where did we enjoy our good night’s sleep? You read it here.

beautyblog London travel tips london

Read more

Reading List #3

Artikels die mij de afgelopen tijd hebben geraakt, me het leven net iets makkelijker maakten of me simpelweg hebben doen watertanden; u leest ze in mijn reading list n°3.

Articles that I love, articles that made my ​​life just a little easier or the ones that made my stomach scream for food; you read them in my reading list No° 3.

beautyblog Reading List #3 Tips reading list

Read more

Postcard from London

We zijn weer thuis van enkele dagen Londen. Momenteel zit ik in de fase wasjes draaien, koffer kuisen en opruimen. De Londense sfeer zal nog even in mijn bloed aanwezig blijven, dus binnenkort krijg je een update van onze trip naar deze geweldige stad. Tot dan: a postcard from London.

We are back home from a few days in London. I’m currently in the stage of washing pants and shirts, cleaning and tidying up. The London atmosphere will remain present in my blood for some weeks, so you’ll get an update on our trip to this great city soon. Until that day: a postcard from London.

beautyblog Postcard from London postcard from london