Edit – een extra artikel zit letterlijk verstopt op de blog. En wel eentje uit 2007. Geen tijd te verliezen? Hierbij de rechtstreekse link – inclusief uitleg over dit vreemde stukje tekst.
Edit – an additional article is literally hidden on the blog. One from 2007. No time to lose? Here’s the direct link – including an explanation of this strange piece of text.
Een ienimieni potje – 10 ml om precies te zijn – en toch een groot(s) resultaat. Arganolie is hot. En dat al sinds de 13de eeuw, jawel. Het zogenaamde Marokkaans goud is vrij uniek, heeft een gladmakend effect en geeft je haren een oosterse glans. Voeg daarbij een sensuele geur, vitamine E en nog een heleboel andere vitaminen en mineralen en u kan het raden: mijn nieuwe favoriete haarproduct du jour.
10 ml, but a result like woah. Argan oil is hot. Since the 13th century, that is. The so-called Moroccan gold is quite unique, has a smoothing effect and gives your hair an oriental shine. Plus a sensual fragrance, vitamin E and a lot of other vitamins and minerals. Yes, it is my new favourite everyday hair product.
10 ml lijkt dan misschien weinig, maar gezien de hoeveelheid olie die je dagelijks gebruikt, is dit een mooie voorraad. Zoals bij elk haarproduct: gebruik met mate. En ik beloof je: géén zware lokken, geen vettige slierten. Je merkt het verschil pas echt na enkele dagen gebruik: je haren voelen bizar zacht aan, froezeltjes zijn op wondere wijze (zo goed als) verdwenen en hallo reclame-achtige glans! Het flesje is trouwens erg vriendelijk voor je portefeuille, en mocht je overtuigd zijn, kan je altijd overstappen naar een groter exemplaar – kwestie van nooit zonder te komen zitten.
10ml seems little, but considering the amount of oil you should use every day, this is more than enough. As with any hair product: don’t use too much. And I promise you: say bye-bye to heavy and greasy hair. You really notice the difference after a few days of use: hello advertising-like hairdo! The bottle is also very budget proof, and if you are convinced of it, you can always switch to a larger one – don’t take the risk of ending up with an empty bottle!
Where to buy? John Beerens webshop. 10ml – €5,20
