Midnight Rendezvous

De kleur van middernacht? Volgens Rimmel en Rita Ora vormt paars de geschikte kandidaat. Donkerpaars welteverstaan. De vertaling hiervan naar een nagellak is verbluffend mooi: enter Midnight Rendezvous.

The color of midnight? According to Rimmel and Rita Ora purple is the most suitable candidate. Deep Purple that is. The translation to a nail polish is stunning: enter Midnight Rendezvous.

Rimmel and Rita Ora Midnight Rendezvous

Read more

New make-up brand in town – MyColour

Een kleurrijke collectie, lage prijzen en “Made in Europe”. Dat is de kernboodschap van MyColour. Een gloednieuw make-up merk, exclusief verkrijgbaar bij Carrefour. Verwacht geen gigantische collectie van 101 verschillende must-haves, maar wel 6 basisproducten: mascara, eyeliner, oogpotloden, glosses, nagellakjes en verschillende kleuren oogschaduw. Een ideale collectie voor de startende make-up junkie of voor de die-hards onder ons die al eens graag experimenteren met kleur.

A colourful collection, low prices and “Made in Europe”. That’s the core message of MyColour. A brand new make-up line, available exclusively at Carrefour. Do not expect a huge collection of 101 different must-haves, because there are only 6 basic products: mascara, eyeliner, eye pencils, glosses, nail polishes and some eye shadows. An ideal collection for the novice make-up junkie or for the die-hards among us who want to experiment with colours and textures.

MyColour make-up
Read more

Battle of the Nivea deodorants

Stiekem heb ik sinds enkele weken een nieuwe favoriete deo, maar voordat ik die ontdekking deed (waarover later meer), stond Nivea met stip op nummer 1. En ja, ik heb een half arsenaal aan deodorant in mijn badkamerkast staan. Dus werd het tijd om er een heuse Nivea battle van te maken: alle exemplaren op een rijtje. Welke Nivea deo kan me bekoren? En welke zorgt voor witte strepen op mijn kleding?

Secretly, I have a new favourite deodorant since several weeks. Before I discovered my new baby (I’ll tell you more about it later), Nivea was my number 1. And yes, I have a dozen of deodorants in my bathroom cabinet. So it is the perfect time for a battle: all Nivea copies in a row. Which one do I love? And which one creates white stripes on my shirts?

Battle of the Nivea deodorants

Read more

Dancing in the rain

The waiting game. Wachten, wachten, wachten. Dat heb ik de laatste weken gedaan. En eigenlijk is het hele spelletje nog niet over, maar de kriebels om te schrijven kwamen snel weer terug. Ik heb besloten dat de redenen persoonlijk zijn en blijven, maar er is één ding waar ik me de afgelopen weken aan heb vastgehouden: een quote. Heel bizar, want ik kan een mooie zin of tekst zeker appreciëren, maar niet meer dan dat. Totdat ik deze twee zinnen tegenkwam tijdens een rondje binge surfen. De quote heeft me op een bepaalde manier geraakt, en staat sinds een week in onze woonkamer, op een plekje dat ik elke dag kan zien. Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about learning how to dance in the rain.

The waiting game. Waiting, waiting, waiting. That’s what I have done during the past few weeks. And although the game is not over yet, I wanted to write again. I have decided that the reasons will remain personal, but there is one thing I want to share with you and that helped through the past weeks: a quote. Very weird, because I can certainly appreciate a beautiful sentence, but no more than that. Until I came across this text during a round of binge surfing. The quote has touched me in some way, and has a place in our living room since then, in a spot that I can see every day. Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about learning how to dance in the rain.

Life quote

Signing off

Ik haat het. Maar ik doe het toch: mezelf even rust gunnen zonder aan mijn blog te denken. En daar heb ik een reden voor, een reden die me op dit moment niet toelaat mijn energie te steken in foto’s maken, bewerken en schrijven. De reden is op dit moment ook te persoonlijk (nee, het heeft niets te maken met mijn ex-pityriasis rosea), en misschien vertel ik er jullie ooit wel over. Of ook niet. We’ll see. De komende weken gaan voor mij waarschijnlijk een wirwar van emoties worden, en ook al weten jullie niet wat er precies speelt in mijn hoofd en lijf, hopelijk begrijpen jullie het wel.

I hate it. But I do it anyway: give myself a break without thinking of my blog. And I have a reason, a reason that does not allow me to put my energy into taking pictures, editing and writing. The reason is quite personal too (no, it has nothing to do with my ex-pityriasis rosea), and maybe I’ll tell you more about it in the future. Or not. We’ll see. The next few weeks will probably be a jumble of emotions for me, and even though you do not know exactly what is going on in my head and body, hopefully you understand this break.