Signing off

Ik haat het. Maar ik doe het toch: mezelf even rust gunnen zonder aan mijn blog te denken. En daar heb ik een reden voor, een reden die me op dit moment niet toelaat mijn energie te steken in foto’s maken, bewerken en schrijven. De reden is op dit moment ook te persoonlijk (nee, het heeft niets te maken met mijn ex-pityriasis rosea), en misschien vertel ik er jullie ooit wel over. Of ook niet. We’ll see. De komende weken gaan voor mij waarschijnlijk een wirwar van emoties worden, en ook al weten jullie niet wat er precies speelt in mijn hoofd en lijf, hopelijk begrijpen jullie het wel.

I hate it. But I do it anyway: give myself a break without thinking of my blog. And I have a reason, a reason that does not allow me to put my energy into taking pictures, editing and writing. The reason is quite personal too (no, it has nothing to do with my ex-pityriasis rosea), and maybe I’ll tell you more about it in the future. Or not. We’ll see. The next few weeks will probably be a jumble of emotions for me, and even though you do not know exactly what is going on in my head and body, hopefully you understand this break.

Snow Lights

Mocht januari een kleur zijn, het zou één van deze Pupa Snow Queen Frozen Crystals-tinten worden. Period. Deze driedimensionele nail art (en 3D mag je letterlijk nemen, maar daarover later meer), straalt pure koelheid uit én bezit een tikkeltje Disney-magie (ah… Frozen). Helaas pindakaas ben ik een enorme kluns als het aankomt op nail art. Mijn linkse hand ziet er altijd piekfijn uit, de rechtse variant is heel wat minder. Deze Snow Light leek me eerder gemakkelijk: één laagje nagellak, laten drogen, en vervolgens vinger per vinger een nieuw laagje lak en onmiddellijk de kristallen aanbrengen. Nadien gebruik je het borsteltje voor de kristallen te verdelen en een beetje plat te drukken. Geen moeilijke tekeningen, geen strategisch geplaatste diamantjes. Gewoon wat kristallen in het rond gooien. Toch?

If January was a colour, it would be one of these Pupa Snow Queen Frozen Crystals shades. Period. These three-dimensional nail art (literally 3D, but more on that later), is equal to sheer coolness and has a bit of that Disney magic (ah … Frozen). Unfortunately, I am a freaking nobody when it comes to nail art. My left hand always looks very posh, the right version… not that much. This Snow Light kit seemed rather easy: one layer of nail polish, let it dry for a couple of minutes, and then, finger by finger, add a new layer of polish and immediately apply the crystals. Afterwards, use the brush to distribute the crystals and to crush them a bit. No complicated drawings, no strategically placed diamonds. Just throwing around some crystals. Right?

Snow Lights

Read more

How I killed my Pityriasis Rosea

Mijn Pityriasis Rosea verhaal deed ik reeds uitgebreid uit de doeken. Vandaag kan ik eindelijk zeggen: ik ben ervan verlost. Hoewel ik dacht dat er nooit een einde aan zou komen, is het nu voor de volle 100% verdwenen. 2 maanden lang heb ik me verborgen achter dikke truien en co., maar dat is nu niet meer nodig (hallo, decolleté!). Ik ben ervan overtuigd dat de producten van Avène écht hebben geholpen om mijn huid rustig en jeukvrij te houden. Maar de uiteindelijke oplossing die de vlekjes deed vervagen? Dat bleek de zonnebank te zijn.

I already explained my Pityriasis Rosea story extensively. Today, I can finally say I’m clear of red spots. Although I thought the disease would never come to an end, it is now gone for the full 100%. For 2 long months, you could find me behind thick sweaters and co., but that is no longer needed (hello, cleavage!). I am convinced that the Avène products really helped to keep my skin calm and itch-free. But the ultimate solution that killed the spots? That proved to be the solarium.

Pityriasis Rosea

Read more

5 beauty products you need for the holidays – Glitter polish

Kijk eens even naar je vingernagels. Zie je glitter? Goed bezig. Zo niet: what’s wrong with you? December is de maand van glitters. De enige periode in het jaar dat je all out mag gaan zonder op een overjaarse bakvis te lijken met teveel bling-bling als make-up. En daar profiteer ik elk jaar weer van. Voor Kerstmis droeg ik Chanel Black Satin met als top coat een chunky zilveren glitter van Essence. Heel modern, en tegelijkertijd heel erg feestelijk. Hoe mijn manicure er met Nieuwjaar uit zal zien, valt nog te bekijken. Ik gok op een rode kleur van Nicole by OPI met een gouden glitter top coat van 2B Cosmetics. Vandaag draag ik een mint groene kleur van Park Avenue, met als top coat “A Star is Born” (ook van Park Avenue). Wat draag jij op je nagels deze dagen?

Take a look at your ails. You see glitters? Awesome! If not, what’s wrong with you? December is the month of glitter. The only time in the year you can go all out without looking like a 12-year-old with too much bling-bling make-up. And I enjoy getting myself all glittered up every year. For Christmas I wore Chanel Black Satin with a chunky silver top coat (Essence). Very modern, and at the same time very festive. My manicure for next week? I bet on a red color from Nicole by OPI with a gold glitter 2B Cosmetics top coat. Today I’m wearing a Park Avenue mint green colour, and “A Star is Born” as top coat (also Park Avenue). What do you wear on your nails these days?

Glitter nail polish

Read more

Merry Christmas!

Geniet de komende dagen van al het lekkere eten en de mensen rondom jou. Geniet van de kleine dingen. Geniet van het hier en nu. May your days be Merry and Bright! Fijne kerstdagen liefste lezers!

Enjoy the food, enjoy the people around you. Enjoy the little things. Enjoy the here and now. May your days be Merry and Bright! Merry Christmas to my readers!

Merry Christmas

Read more