5 beauty products you need for the holidays – Cream, cream, cream

Mijn handen zijn elk jaar opnieuw het slachtoffer van het koude weer. 5 keer per dag handcrème smeren? Dat is geen uitzondering. Zeker nu ik last heb van Pityriasis Rosea, wil ik vermijden dat de uitslag naar mijn handen zal uitbreiden – hallo feestdagen! Crème, crème, crème. Dat is de boodschap. Want er is niets zo vervelend dan handen die aanvoelen als perkament in combinatie met perfect gemanicuurde nagels. Tegenstellingen noemt men dat. Goed verzorgde handen zijn voor mij noodzakelijk. Schoenen niet gepoetst? Niet zo erg, zolang je handen maar netjes zijn. Ja, ik ben een handen-mens.

Year after year, my hands are the victim of the cold weather. Applying hand cream 5 times a day? No exception. Especially now that I have Pityriasis Rosea, I want to avoid that the rash will spread to my hands – hello holidays! Cream, cream, cream. That is the message. Because there is nothing more annoying than hands that feel like parchment in combination with perfectly manicured nails. Contradictions, you know. Well-groomed hands are necessary for me. Forgot to brush your shoes? No problem, as long as your hands are clean. Yes, I am a hands-human.

Holiday hand cream
Read more

How I deal with Pityriasis Rosea

Ik had er nog nooit van gehoord en plotseling was het daar: Pityriasis Rosea. Met dit artikel wil ik jullie een kijk geven in mijn afgelopen maand, vanaf de eerste rode plek tot vandaag. En hopelijk kan ik hiermee ook mensen bereiken die deze ziekte momenteel moeten doorstaan of er in de toekomst mee te maken krijgen. Want Pityriasis Rosea of de ziekte van Gibert is geen zeldzame aandoening, in tegendeel. Het komt vrij vaak voor, maar doordat de uitslag vaak beperkt blijft tot de torso, merk je er als buitenstaander weinig van.

I had never heard of it, and suddenly it was there: Pityriasis Rosea. With this article I want to give you a look into my past month, from the first red spot until today. And hopefully I can reach out to people who currently (or in the future) have to deal with this disease. Because Pityriasis rosea or Gibert rash is not rare, on the contrary. It is quite common, but because the outcome is often limited to the torso, you won’t notice it as an outsider.

My skin care routine during Pityriasis Rosea

Read more

It’s oh so quiet…

Het bloggen en aanverwanten staan de laatste paar weken op een heel laag pitje. En ik voel me een beetje schuldig. Daarom een snelle update over het waarom. 3 weken geleden onderging ik een huidbiopsie, waaruit bleek dat ik pityriasis rosea heb, een huidziekte. Ik kan jullie vertellen: de afgelopen weken zijn psychisch én lichamelijk één van de moeilijkste weken uit mijn leven geweest. Er is één lichtpuntje: pityriasis rosea is niet voor altijd, maar het kan wel maanden duren voordat de uitslag weer wegtrekt. Ik heb een vrij ernstige vorm: ik sta letterlijk van kop tot teen vol met rode uitslag. En het blijft maar uitbreiden…

Blogging and co. are not top-of-mind for me – the last few weeks that it. And I feel guilty about that. Therefore, a quick update on the why. 3 weeks ago, I underwent a skin biopsy, which shows that I have pityriasis rosea, a skin disease. I can tell you: the last few weeks have mentally and physically been one of the hardest weeks of my life. There is positive news however: pityriasis rosea is not forever, but it can take months to fade away. I have a fairly severe form: I am literally covered with red rash, from head to toe. And it continues to expand …

Ik staak het bloggen voor even, omdat ik mezelf echt niet kan concentreren, en omdat ik per dag +/- een uur bezig ben met mijn huid te verzorgen. Ik ga wél beginnen aan een artikel over dit probleem, zo kunnen jullie volgen bij het hele proces, en hopelijk kan ik enkele medemensen helpen met mijn ervaringen. Tot snel!

I will not be an active blogger for a while, because I just can’t concentrate on the words and because it takes +/- 1 hour/day to take care of my skin. I will start with an article about this skin problem, so you can follow the whole process, and hopefully I can help some fellows with my experience. Speak to you soon!

Winter Blue

Google “winter blue” en je krijgt honderden afbeeldingen met het meest pure blauw dat je jezelf kan inbeelden op je afgestuurd. Grijs, zilver, blauw, … het zijn mijn favoriete kleuren in december. Je zal me dan ook vaak tegenkomen met één van deze tinten op mijn ogen. Ik draag niet alleen blauwe make-up tijdens de winter, getuige daarvan deze foto. Genomen op het einde van de zomer, maar ik zou de look ook nu perfect kunnen dragen. Als basis gebruikte ik de Gosh Forever Eye Shadow in Blue. Blenden met een lichtere tint, eyeliner en mascara, et voilà. Klaar in 1-2-3, dus perfect integreerbaar in een snelle ochtendroutine.

Google “winter blue” and you’ll get hundreds of images with the purest blue you can imagine. Grey, silver, blue, … these are my favourite colours in December. My eyes love them as well, so you can spot me with blue coloured eyes quite a lot. I do not only wear blue make-up during the winter, as proven by this picture. Taken at the end of the summer, but this look would be perfect to wear today as well. As a basis I used the Gosh Forever Eye Shadow in Blue. Blending with a lighter shade, eyeliner and mascara, et voilà. Finished in 1-2-3, so you can perfectly integrate the look into a quick morning routine.

Blue winter eyes

5 beauty products you need for the holidays – The light liner

De feestdagen liggen volgens jou nog ver in de toekomst? Misschien. Maar die laatste weken vlak voor Kerstmis en co. heb je meestal handen en tijd tekort. En daarom is nú het ideale moment om eens stil te staan bij je make-up en verzorgingsritueel. Heel veel maskertjes en een goede hydratatie zijn essentieel. Maar in welke producten moet je investeren om alle nachtelijke feestjes en diners te doorstaan, of om er gewoon op je best uit te zien? In deze 5-delige reeks heb ik het over mijn persoonlijke must-haves voor tijdens die vreselijk drukke weken. Blotting paper en een neutrale blush zijn de revue reeds gepasseerd. Het derde must-have beauty product voor tijdens de feestdagen is een regelrechte first-impression-lifesaver: de lichte, neutrale eyeliner.

Do you think the holidays are still in the far future? Maybe. But the last few weeks before Christmas and co., there is a chronic shortage of time. And that’s why nów is the ideal time to reflect on your make-up and care routine. Masks and proper hydration are essential elements during December. But what products should you invest in to rock the all-night-long parties and dinners, or to just look awesome? In this five-part series I’m talking about my personal must-haves for the upcoming busy weeks. Blotting paper and a neutral blush already passed the test. The third must-have beauty product for the holidays is an outright first-impression-lifesaver: the light, neutral eyeliner.

Inglot light eyeliner

Read more