Leather Love

Ik bevind me middenin een echte haat-liefde verhouding met zwart leder. Soms loop ik door de winkelstraat, zie ik een meisje met een lederen broek en denk ik: “kind, dat is vulgair”. De volgende dag zie ik iemand anders met een lederen broek en denk ik: “dat is prachtig!”. U weet het waarschijnlijk ook: voor zo’n strakke broek heb je mooie, lange benen nodig. En die heb ik niet. Om mezelf toch een beetje stoer te voelen, opteer ik dan maar voor een (fake) lederen vest en lederen Converse All Stars. Vulgair? Verre van. Stoer? Yup – Of zo voel ik me althans bij het dragen ervan. Waarschijnlijk zie ik er als kleine blondine nog altijd niet stoer uit, maar goed.

I find myself amidst a real love-hate relationship with black leather. Sometimes when I go out for a Sunday walk, I see a girl with leather pants and I think, “child, that is vulgar.” The next day I see someone else with leather pants and I think: “that’s wonderful”. You probably agree: for such tight pants, you need beautiful long legs. I have not. But I want to feel tough as well, so I opt for a (fake) leather jacket and leather Converse All Stars. Vulgar? Nope. Tough? Yup – Or at least that’s how I feel wearing this stuff. I probably still look like a cute little blonde. Meh.

beautyblog Leather Love Only lederen sneakers lederen jas leather sneakers leather jacket Converse All Star

Read more

Lose your lingerie

De Rimmel 60-second potjes staan in mijn top 3 van favo lakjes-merken. Wegens een geweldig borsteltje, maar vooral dankzij de snelle droogtijd. Want tijd genoeg om base coat, 2 laagjes kleur en top coat aan te brengen? Nope. Na 60 seconden zijn de lakjes zo goed als droog – maar ik raad af om al meteen een bezoekje te brengen aan het toilet. Rimmel 60 seconds + een sneldrogende topcoat = het meest geweldige duo ooit.

Rimmel 60-second nail polishes = must-haves. Due to a great brush, but mainly thanks to the fast drying time. Because time enough to use base coat, 2 coats of colour and a top coat? Nope. After 60 seconds the nail polish is relatively dry – but I advise you not to use the bathroom for over 15 minutes. Rimmel 60 seconds + a fast-drying top coat = the most amazing duo ever.

beautyblog Lose your lingerie swatch Rita Ora rimmel nail polish Nagellak Lose your lingerie

Read more

Some London Shopping

Moest er een Europese shopping-hemel bestaan, dan zou die de naam Londen dragen. Als we even de veel te grote mensenmassa wegdenken althans. En het moet gezegd: Antwerpen heeft de mooiste én gezelligste winkelstraat – daar kan zelfs Londen niet tegenop. Maar het aanbod, de concepten en het ik-wil-mijn-geld-uitgeven-gevoel: uniek. Ik heb mijn geld alleszins niet door ramen en deuren naar buiten gegooid (hallo, New York), maar heb toch enkele fijne items mee naar huis genomen.

If there exists a European shopping heaven, it would be called London – if we forget about the huge shopping crowd for a minute. And it must be said: Antwerp has the prettiest and liveliest shopping street on earth – even London cannot beat that. But the offer, the concepts and the I-want-to-give-away-my-money-feeling: unique. I have not spend hundreds of pound (hello, New York), but I’ve taken home some wish list material.

beautyblog Some London Shopping Shoplog Muji make up storage make up opberger london Kiko dry shampoo droogshampoo Baptiste

Read more

Brownie went to heaven today

We hebben de moeilijke beslissing genomen Brownie vandaag te laten gaan. Een immens verdriet, een immense leegte…

Lieve Brownie, 

Enkele weken geleden werd je ziek en bleek dat je FIP had, een ongeneeslijke ziekte. Je bent zo snel achteruit gegaan, dat hadden we niet verwacht. Net 6 jaar geworden, nog veel te jong.

Je gaat een prachtig sterretje worden daar in de hemel. Je mag nu eten wat je wil, zonder ziek te worden. En er staan vast en zeker veel vriendjes op je te wachten. En we denken dat er een heleboel dozen te vinden zullen zijn daarboven waarin je lekker kan slapen. En héél veel balletjes om mee te spelen.

We zijn dankbaar hem 1,5 jaar gekend te hebben. Hij heeft een speciaal plaatsje in ons hart, voor altijd.

Slaap zacht ventje. We gaan je missen.

Elien, Tom & Roosje.

beautyblog Brownie went to heaven today FIP Brownie

Read more

Bad news about Brownie

Wie me volgt op Twitter of Instagram had het misschien al voorbij zien komen: Brownie is ziek. Ongeneeslijk ziek. Enkele weken geleden begon hij plots heel veel te drinken, hij werd nog rustiger dan hij al was en ik zag hem enkele keren zijn evenwicht verliezen. Ik dacht onmiddellijk aan nierfalen (ik heb in mijn kinderjaren twee katten hieraan verloren, en de symptomen kwamen me bekend voor). Brownie zijn bloed werd naar het lab gestuurd en het antwoord was niet wat we hadden verwacht. Zijn nieren zijn prima in orde, maar Brownie heeft wél FIP.

If you follow me on Twitter or Instagram, perhaps you know the bad news already: Brownie is sick. Terminally ill. A few weeks ago he suddenly started to drink a lot, he became quieter, and I saw his losing balance several times. I immediately thought of kidney failure (I have lost two cats on this in my childhood, and the symptoms were familiar to me). Brownie his blood was sent to the lab and the answer was not what we had expected. His kidneys are fine, but Brownie has FIP.

beautyblog Bad news about Brownie ziekte sick kat FIP Exotic Shorthair cat Brownie

Read more