Blueberry Ice

Lila oogschaduw, lila oogpotloden, roze blush en gloss. Dit kan écht fout gaan. Lees: deze woorden doen me denken aan foute 90’s make-up. En toch ging ik de lila-uitdaging aan. Gelukkig is de Gosh Lip Lacquer in ‘Sweet Lips’ sheer, en door de kleuren zacht te houden en goed te blenden, krijg je een heel frisse en jonge lentelook. De blush ‘Electric Pink’ heb ik dan ook opzettelijk heel zacht gehouden, om alle aandacht naar mijn ogen te laten gaan. De lichtste kleur uit het quattro palette ‘Tempting Purple‘ bracht ik aan over het volledige bewegende ooglid, de kleur rechts bovenaan in de buitenste ooghoek en met de donkerste kleur trok ik een lijntje aan mijn bovenste wimperrand. Ik gebruikte twee oogpotloden aan de onderzijde en de binnenzijde van mijn ogen: ‘Pink Darling’ en ‘BlueBerry Ice’. In tegenstelling tot de Serious Volume mascara, is de Double Precision variant wel een blijvertje. Deze mascara heeft twee borsteltjes: eentje voor de bovenste wimpers, en een kleinere versie voor de onderste wimperrand. Handig!

Lilac eyeshadow and eye pencils, pink blush and gloss. This can go wrong. Read: these words remind me of bad 90’s make-up. And yet I accepted the lilac challenge. Fortunately, the Gosh Lip Lacquer in ‘Sweet Lips’ is sheer, and by keeping the colours soft and easy to blend, you get a fresh and young spring make-up look. I deliberately kept the blush ‘Electric Pink’ very soft, so my eyes would get all the attention. I applied the lightest colour from the ‘Tempting Purple‘ quattro palette over the entire moving eyelid, and the colour in the top right in the outer corner. I used the darkest shade as an eyeliner on my upper lash line. I applied two eye pencils on the bottom and the inside of my eyes: ‘Pink Darling’ and ‘BlueBerry Ice’. In contrast to the Serious Volume mascara, the Double Precision variant is a keeper. This mascara has two brushes: one for the upper lashes, and a smaller version for the lower lashes. Clever!

Gosh Blueberry Ice

 

Read more

Nude & Gold

Nude kleurtjes bevinden zich voor mij persoonlijk op gevaarlijk terrein. Iets te bruin of te rood en de kleur zal gegarandeerd vloeken met mijn lichte huidskleur. Let’s get Nude van Rimmel en Rita Ora valt nog net onder de noemer “oké, maar op het randje”. Gelukkig maakt de magnifieke kwaliteit van deze lakjes veel goed. Waar 2B Colours de naam Holographic vandaan heeft gehaald, blijft me enigszins een raadsel. Holographic lakjes zien er in mijn hoofd helemaal anders uit (en Google is het daarmee eens, zo blijkt). Kort gezegd: deze Gold is een simpele nagellak met gouden glitters, en niet meer dan dat. Slechts één nagel per hand werd omgetoverd tot gouden discobol, wegens het willen vermijden van een december-gevoel. Ik ben best tevreden met het resultaat, hoewel ik me comfortabeler voel met een iets feller kleurtje op mijn nagels.

Rimmel Let's Get Nude and 2B Colours Gold Holographic

For me personally, nude nail polishes are dangerous. A bit too brown or red and the colour is guaranteed to clash with my fair skin. Rimmel & Rita Ora Let’s get Nude is “okay, but on the edge.” Fortunately, the magnificent quality of these nail polishes is a big surplus. Why 2B Colours calls this one Holographic, is a big mystery to me.  In my head, holographic nail polishes look completely different (and Google agrees with me, as it turns out). In short, Gold is a simple nail polish with gold glitters, and no more than that. Only one nail per hand was transformed into a golden disco ball, as I want to avoid a December feeling. I’m pretty happy with the result, although I feel more comfortable with a slightly brighter colour on my nails.
Read more

Lemon Soda

Het weer van de afgelopen dagen heeft mijn make-up routine helemaal omver geblazen. Dag dikke texturen en donkere kleuren, welkom zijdezachte fluids en felle kleurtjes. Net zoals Lemon Soda, een frisgroene kleur in de vorm van een eyeliner. Nog niet zo lang geleden had ik het over Scarab, ook zo’n geweldige Gosh eyeliner. Ik ben helemaal verliefd op dit specifiek product, mocht je dat nog niet doorhebben. Zelfs in 2010 was ik al fan (vergeet even de vieze, crappy foto’s. Bedankt). Terug naar 2015. Het groen combineerde ik met twee kleurtjes uit de Gosh Forever Eyeshadow lijn; Light Copper (crease) en Silver Rose (bewegend ooglid). Van de mascara ben ik geen fan wegens niet erg geschikt voor gevoelige ogen. Het borsteltje heeft geen echte haartjes, maar vrij harde “pinnetjes”. Met irritaties tot gevolg. Mijn lippen kregen een laagje Flirty Lips, uit de Lip Lacquers collectie. De blush tenslotte is Melon, die onder de noemer “fits-everyone” valt.

The weather of the past few days has drastically changed my daily make-up routine. Bye bye thick textures and dark colours, welcome silky fluids and bright splashes of pastels. Lemon Soda is the perfect example; a fresh green Gosh eyeliner. Not so long ago, I was talking about Scarab, a great Gosh eyeliner as well. I’m totally in love with this specific product by the way (that shouldn’t come as a surprise). I was already a fan back in 2010 (forget about the dirty, crappy photos. Thanks). Back to 2015. I combined the green with two colours from the Gosh Forever Eyeshadow collection; Light Copper (crease) and Silver Rose (moving eyelid). I’m no fan of the mascara. The brush comes with very short, hard bristles = hello irritation. In other words: not very suitable for sensitive eyes. My lips were covered in a layer of Flirty Lips from the Lip Lacquers collection. Melon is the name of the blush, which is a “fits-everyone“.

Lemon Soda

Read more

Beauty treatments I love

Zo nu en dan heb ik echt nood aan Elien-time. En dan bedoel ik niet het wekelijkse masker of een lekker warm bad (inclusief magazines). Hoewel dat ook ontspannend werkt, trek ik geregeld naar het schoonheids -of massagesalon. Een keer die voeten onder handen laten nemen bijvoorbeeld: héérlijk. Hieronder lees je mijn favoriete behandelingen en hoe vaak ik deze met plezier onderga.

Treatwell

Read more

My new favourite deodorant

Edit: Nu de temperaturen boven de 20°C uitkomen, moet ik een kanttekening maken bij deze deodorant. En spijtig genoeg staat hij nu niet meer bij mijn favorieten. Ik heb het reeds aangehaald in het artikel, maar nu is het heel duidelijk: transpiratie en deze Weleda Citrus deo gaan niét samen. Ook geurtjes komen gemakkelijker door de (nog altijd) heerlijke citrusgeur heen. Een ideale deo voor tussenseizoenen en de koude winter. Maar voor mij absoluut niet geschikt voor warme dagen zoals nu.  

Edit: As the temperatures rise above 20°C, I have to make a comment on this deodorant. And unfortunately, he is no longer in my favourites list. As I’ve already cited in the article: perspiration and this Weleda Citrus deodorant are no good deal. The delicious citrus perfume is still there, but you can smell sweat as well. An ideal deodorant for rainy autumn and cold winter, but absolutely not suitable for hot days like today.

Had me een half jaar geleden verteld dat mijn favo deo een natuurlijke variant zou worden, dan had ik je gek verklaard. Maar kijk: de Weleda citrus deodorant zit ondertussen mooi ingewerkt in mijn dagelijkse routine. Een heerlijk zomerse, frisse geur én een fijne ingrediëntenlijst. Als je het mij vraagt: een dubbele win!

If you had told me six months ago that my favourite deodorant would be a natural variant, I would have declared you insane. Fast forward to today: the Weleda Citrus deodorant is incorporated into my daily routine. A lovely summery, fresh fragrance and a superb ingredients list. I call it a double win!

Weleda citrus deodorant

Read more