Reading List #3

Artikels die mij de afgelopen tijd hebben geraakt, me het leven net iets makkelijker maakten of me simpelweg hebben doen watertanden; u leest ze in mijn reading list n°3.

Articles that I love, articles that made my ​​life just a little easier or the ones that made my stomach scream for food; you read them in my reading list No° 3.

beautyblog Reading List #3 Tips reading list

Read more

Postcard from London

We zijn weer thuis van enkele dagen Londen. Momenteel zit ik in de fase wasjes draaien, koffer kuisen en opruimen. De Londense sfeer zal nog even in mijn bloed aanwezig blijven, dus binnenkort krijg je een update van onze trip naar deze geweldige stad. Tot dan: a postcard from London.

We are back home from a few days in London. I’m currently in the stage of washing pants and shirts, cleaning and tidying up. The London atmosphere will remain present in my blood for some weeks, so you’ll get an update on our trip to this great city soon. Until that day: a postcard from London.

beautyblog Postcard from London postcard from london

Beaphar Cat Shampoo

Edit: dit artikel verscheen eerder deze week reeds op mijn andere blog – Mia & Max. Maar ik wil jullie niet onthouden van de geweldige fotoreeks “Roosje in bad”. En geef toe: het is ook een beetje beauty-gerelateerd, zo’n kattenshampoo.

Edit: This article was already published earlier this week on my other blog – Mia & Max. But I do not want to withhold the amazing set of “Roosje and bathing time” pictures. And admit it: cat shampoo is a bit beauty-related as well.

De meeste katten zijn er niet gek op: een (verplicht) bad nemen. Als ze als kitten reeds geconfronteerd werden met die grote witte kuip, is er meestal geen vuiltje aan de lucht op latere leeftijd. Vroeg geleerd is oud gedaan. Maar daarnaast is het ook belangrijk dat je kiest voor een gepaste shampoo. Eentje speciaal voor katten. Roosje heeft voor jullie de nieuwe Beaphar kattenshampoo uitgetest (Brownie deed niet mee aan het bad-uurtje, aangezien hij met een verkoudheid sukkelt).

Most cats hate it: taking a (mandatory) bath. You have to confront them with the big white tub when they are still kittens, and I promise you: there will not be a single problem at a later age. What’s learnt in the craddle, lasts till the tomb, right? But it is also important that you choose an appropriate shampoo. One especially for cats, that is. Roosje has tested the new Beaphar cat shampoo a couple of weeks ago (Brownie did not participate in the bath-hour, as he is struggling with a cold). You can read our opinion below.

beautyblog Beaphar Cat Shampoo shampoo voor katten kattenshampoo cat shampoo Beaphar

Read more

Gosh Velvet Touch lipsticks fall/winter 2014

Dieprood of liever een roze tint? Dekkend of liever sheer? De kleuren uit de lipstick collectie fall/winter 2014 van Gosh zien er eigenlijk allemaal uit om op te eten. Mijn twee belangrijkste voorwaarden voor een goede lipstick zijn: 1. ze mogen mijn lippen niet uitdrogen en 2. ze moeten minstens enkele uren goed blijven zitten (ook na het drinken van een glas water). Ik gebruik onder de meeste lipsticks een laagje balsem – dat is echt nodig. En ook bij deze exemplaren is dat het geval: zonder voorafgaande hydratatie drogen de kleurtjes mijn lippen ietwat uit. Maar zoals gezegd: dit is het geval bij 99,9% van mijn collectie. Of de lipsticks uren blijven zitten? De goed dekkende varianten wel, de nude kleuren wat minder. Best af en toe de spiegel raadplegen om gekleurde randjes te vermijden.

Deep red or rather a pinkish hue? Opaque or rather sheer? The Gosh f/w 2014 lipstick colours look gorgeous. I want to eat all of them! My two main conditions for a good lipstick are: 1. they should not dry out my lips and 2. they must remain on my lips for at least a few hours (even after drinking a glass of water). I use a layer of balm under most lipsticks a – that’s really necessary. And the Gosh ones are no exception. But as I said before: this is the case for 99.9% of my collection. Does the lipsticks stay in place for hours? The deep red variants yes, the nude colours nope. It’s best to consult the mirror from time to time to avoid coloured edges.

beautyblog Gosh Velvet Touch lipsticks fall/winter 2014 swatches review lipsticks lippenstift gosh lipsticks Gosh ervaring

Read more

Mithra 5-D Kit Pharma

Of ik het zag zitten om mezelf 5 dagen op een dieet detox kuur van poedertjes en drankjes te zetten? Absoluut. Of ik het 5 dagen zou volhouden? Dat zou moeten blijken. Mijn nieuwsgierigheid won het uiteindelijk van mijn innerlijke Bourgondiër en 2 weken later begon ik aan mijn eerste 5-D Kit Pharma doosje.

A 5-day powder detox diet? Bring it on! Would I make it to day 5? We’ll see… My curiosity finally overcame my inner burgundian and two weeks later I started my first 5-D Pharma day.

beautyblog Mithra 5 D Kit Pharma review Mithra losing weight ervaring afvallen 5 D Kit Pharma

Read more